Elenco - Kristen Stewart

Kristen começou sua carreia artística bem cedo, com apenas 9 anos de idade no filme para televisão, ‘O 13º Aniversário’ e logo em seguida estrelou no filme independente ‘Encontros do Destino’ onde ela interpretou a filha de uma mãe solteira problemática.
Em 2002 Stewart teve sua grande chance ao ser escolhida para fazer parte do filme ‘O Quarto do Pânico’ ao lado de Jodie Foster. Enquanto o filme recebia várias críticas, Kristen ganhava grandes admiradores. Depois do sucesso do filme, a atriz foi escalada para outro grande thriller, ‘Garganta do Diabo’, onde ela interpretou a filha de dois grandes atores: Sharon Stone e Dennis Quaid.
Em 2004 Kristen teve um grande desafio ao interpretar com apenas 13 anos, uma adolescente de colegial que é estuprada e precisa lidar com seus problemas emocionais. A atriz recebeu ótimas críticas fazendo esse papel, no qual sua personagem quase não falava.
Com apenas 18 anos, Kristen vem surpreendendo cada vez mais a cada atuação, desde papéis graciosos até os mais complexos.



Nome: Kristen Jaymes Stewart
Apelido: Kris
Nascimento: 9 de Abril, 1990
Cidade Natal: Los Angeles, Califórnia
Altura:1, 68cm
Cor dos cabelos:Castanho claro
Olhos: verdes
Esportes Favoritos: Surf.
Atores Favoritos: Heath Ledger e Evan Rachel Wood
Signo: Áries


Fatos:
- Ama surfar;
- Ainda mora com seus pais e irmão em Los Angeles;
- Apesar de ter nascido em Los Angeles, só voltou para lá quando começou a atuar. Antes disso, Kristen morava em Colorado;
- Kristen não foi a primeira opção para fazer o filme O Quarto do Pânico. Ela substituiu a atriz Hayden Panettiere, atual Claire Bennet do seriado Heroes;
- Seu pai, John Stewart, é um produtor de TV que trabalha na FOX.
- Ela adora rock e suas bandas favoritas são Led Zeppelin, Cream e U2.
- Seu livro preferido é ‘East of Eden’ de John Steinbeck.
- Tem uma gata chamada ‘Jella’.
- Tem três cachorros: Oz, Jack e Lily.
- Sua mãe é uma supervisora de script australiana.
- Kristen sempre foi a mais cotada por Stephenie Meyer para a personagem Bella (Twilight).
- Segundo algumas testemunhas, Kristen fuma desde os 17 anos.
- Tem um irmão mais velho chamado Cameron.
- Começou a fazer testes para TV e filmes aos 8 anos

As melhores frases ja ditas por Kristen:


Girls are scary. Big groups of girls scare the crap out of me.
Trad: Garotas são assustadoras. Grupos grandes de garotas me assustam demais.
Sincerity seems to be a problem today. But I prefer to be hated than be false and fool people.
Trad: Sinceridade parece ser um problema hoje. Mas eu prefiro ser odiada à ser falsa e enganar as pessoas.
I don’t want to make movies for kids, and I don’t want to make movies for adults either.
Trad: Eu não quero fazer filmes para crianças, e eu não quero fazer filmes para adultos também.
I love it because I love to tell stories. I like being in movies that have a great story. I’m not so interested in being a Hollywood star. It’s a job, you know. When you wake up at six in the morning every day for a week, it feels like hard work.
Trad: Eu amo isso porque eu amo contar histórias. Gosta de estar em filmes com grandes histórias. Não estou muito interessada em ser uma estrela de Hollywood. É um emprego, sabe. Quando você acorda às seis da manhã todo dia da semana, parece mesmo um trabalho pesado.
Wearing pajamas for four months was weird, but very comfortable.
Trad: Vestir pijamas por quatro meses foi esquisito, mas muito confortável.
So I was just about as awkward as you thought I was gonna be. Bye!
Trad: E foi tão esquisito quanto eu achei que seria. Tchau!
When I got Panic Room I’m like, ‘Oh my God that’s huge! It’s bigger than huge.’ I was kind of freaked out at first.
Trad: Quando consegui O Quarto do Pânico fiquei tipo ‘Oh Meu Deus, isso é enorme! É muito maior que enorme.’ Eu fiquei meio pirada no começo.
Reading a script and loving a character and not being able to play it … that’s like having a crush on someone and not being able to fuck them.
Trad: Ler um script, amar um personagem e não poder interpretálo… é como ter uma quedinha por alguém e não ser capaz de fudê-lo.
Something happens when you’re like 13. All of a sudden you go from this really confident, no-worry little kid to having all these weird insecurities for no reason.
Trad: Algo acontece quando você tem 13 anos. De repente você passa de uma criança confiante e sem preocupações à todas essas estranhas inseguranças por razão nenhuma.
I’m going to cinematically deflower Dakota Fanning. It’s awesome.
Trad: Eu vou cinematicamente deflorar Dakota Fanning. É demais.
“He’s older than me—he’s 20 now—but when you’re 13 and he’s turning 16, it was always sort of an out-of-reach thing. Then you get a little older, and you realize, ‘Oh, What the fuck am I thinking? I can have you, like, lickity…’” she snaps her fingers, laughing. “He’s awesome.”
Trad: “Ele é mais velho que eu – tem 20 anos agora – mas quando você tem 13 e ele está com 16, é sempre um tipo de coisa fora do alcance. E depois quando fica um pouco mais velha, se toca ‘Oh, que merda estava pensando? Eu posso ter você, tipo, assim…” ela estala os dedos, rindo. “Ele é demais.” Sobre Michael Angarano.
I feel very faithful to truth and I think when people are afraid of that, they’d rather try to feign cynicism and experience. I am not cynical but I am not naïve either. I take things for what they are.
Trad: Eu me sinto muito fiel à verdade e eu acho que quando as pessoas têm medo disso, eles preferem forjar cinismo e experiência. Eu não sou cínica mas também não sou inocente. Eu entendo as coisas como elas são.
I would say Jodie Foster because she’s not just an actress. She’s a director, she’s a producer, she’s a writer. She’s conquered the business. You don’t see her much in the press. She’s very, very well respected, very professional. She’s awesome.
Trad: Eu diria Jodie Foster porque ela não é só uma atriz. Ela é uma diretora, ela é uma produtora, ela é escritora. Você não a vê muito na imprensa. Ela é muito, muito bem respeitada, muito profissional. Ela é maravilhosa.

Primeiras aparições de Kristen na TV como figurante:

 » The Thirteenth Year

Sim ela é aquela meninha de franjinha e moletom branco, segurando um livro/caderno verde.

»The Flinstones in Viva Rock Vegas

Nem da para ver direito mais ela é a loirinha de costas jogando essa “pedra”. Nesse filme ela fez mais cenas de figuração, mas muito rápidas e quase imperceptíveis.

Filmes e séries:
O 13º Aniversário (1999)
Encontros do Destino (2001)
O Quarto do Pânico (2002)
Garganta do Diabo (2003)
Segurem essas crianças (2004)
O Silêncio de Melinda (2004)
Contra Corrente (2004)
Sociedade Feroz (2005)
Zathura- Uma Aventura Espacial (2005)
Eu e As Mulheres (2007)
Os Mensageiros (2007)
The Cake Eaters (2007)
Natureza Selvagem (2007)
Cutlass (2007)
Yellow Handkerchief (2008)
What Just Happened? (2008)
Adventureland (2008)
Twilight (2008)
The Yellow Handkerchief (2008)
A Saga Crepúscupo: Lua Nova(2009)
A saga crepusculo: eclipse (2010)

Contato:

Kristen Stewart
Colden, McKuin & Frankel
141 El Camino Drive
Suite 100
Beverly Hills, CA 90212
USA
_____________________
Kristen Stewart
Special Artists Agency Inc.
9465 Wilshire Blvd.
Suite 890
Beverly Hills, CA 90210
USA

Créditos: Kstew-Army , Kstewartfans e Twilight Team.

Deixando bem claro que os endereços para contato citados acima nós não podemos confirmar que são válidos. E lembrando que eles andam muito ocupados e será quase impossível eles responderem a carta de um fã brasileiro. Não se esqueça de escrever em inglês, e no envolope é só escrever exatamente como citado.